泰戈尔：轻柔的音符
我在心里为她取名为轻柔的音符咪。
这名字一旦传到她耳里，她必定疑惑地坐下，笑吟吟地问：这名字是什么意思？
意思讲不清楚，不过是纯洁的。
世上事情复杂，有种种善恶;;置身其间，她与大家基本上是相识的。
我坐在一边观察，她不晓得她周身播放着一种音乐。
在安置她心灵主()宰的御座的所在，在心灵主宰的足下，痛苦的香炉袅袅升起的青烟的暗影，像遮翳明月的云雾，浮上她的眼眸，轻轻地盖住笑意。
她的语音流露若有似无的哀怨，她不知道这是她的生命之琴弹出来的。然而，她的迈步，她的端坐，她的言谈举止，却配以晨曲的乐调。
我揣摸不透她怎会这样，所以称她为轻柔的音符咪。
我也不明白为什么抬起眼睛看她，心弦便流泄泪光的变奏。
