《古月》
古月的冷光，
淡柔而温和；
冷光下的庭院，
寂静而空虚。
一切都如此和谐——
墨黑的天与可爱的繁星下
忽又奏起悠扬的古乐，
古乐所经过处
陶醉了庭院所倚山林的轻语的灵禽
玉红的绫缎，
飘飞在屋边
仙人从缎中
露出了羞涩的脸颊
溪水戏逐着月光
缓缓地流着。……
从溪边的青树上
传出了困倦的鸟儿的
细柔的鸣声……
又是夜中栖息的鸟
叫起仙人伴随乐曲起舞；
那诚挚而期盼的呼唤，
从山中划向静空
又漫步在水亭与水亭之间……
古月——皎洁的梦光之
慢慢的升起；
爱在孤独里沉睡的
黑暗的眷慕者
在溪水与静空的故事里幻现……
空阔的庭院中，
石桥映古月，
古筝的调奏
悠远地使魔夜永眠，
那里，在纤指与竹丝的相跃间，
仙人们正在忘我倾心
那翩翩舞蹈在亭下的仙人，
——她的笨笨的笑容，
已从白日起
终日挂在面颊上。
